Desde hace 3 meses Linnc esta colaborando con la empresa alemana Linguee GmbH en su web de traducción online www.linguee.es. Linguee es la combinación de un diccionario en línea multilingüe y un motor de búsqueda que ofrece traducciones en más de 200 combinaciones de idiomas. El diccionario ha sido creado por más de 400 profesionales
Leer más →Examinemos en primer lugar exactamente lo que entendemos por medicina para luego pasar a considerar las consecuencias para la llamada «traducción médica». Tras enumerar las dificultades y peculiaridades de los textos médicos me centraré en la descripción de algunos aspectos concretos, sugiriendo a continuación algunas recomendaciones metodológicas de tipo práctico para su solución. Me refiero
Leer más →El Tribunal Superior de Justicia ha pedido a la Fiscalía Anticorrupción otra traducción de la declaración del magnate de la Fórmula 1 Bernie Ecclestone para decidir si investiga al expresidente del Consell Francisco Camps por malversación y prevaricación. La sala se escuda en que la acusación contra Camps se basa «en gran medida en la declaración
Leer más →¿Pueden dos personas entenderse sin hablar el mismo idioma y sin necesidad de intérprete? Skype ha puesto en marcha las herramientas para intentar que así sea. Su última actualización, todavía sin fecha oficial de lanzamiento permite hablar con normalidad en español con una persona que lo haga en inglés, y viceversa. Skype Translator se ha probado con
Leer más →
Más comentadas