• La importancia de la calidad en la traducción

    El día 29 septiembre fue el Día Internacional de la Traducción, y queremos aprovechar la ocasión para recordar la influencia que tiene la calidad de las traducciones tanto en el idioma como en la sociedad, y concienciar a los lectores sobre la importancia que tiene tratar la traducción de los documentos al menos con el

    Leer más →
  • Zuckerberg habla mandarín

    Mark Zuckerberg ha vuelto a sorprender. Y no por un nuevo cambio de forma o normas de Facebook ni por su intención de comprar una idea millonaria, como hizo al adquirir WhatsApp. El fundador de la red social ha sorprendido a su audiencia al dirigirse en chino a los estudiantes de la Universidad de Tsinghua de Pekín. Y durante

    Leer más →
  • BBC Six Minute English-The Ebola Outbreak

    Excelente sitio Web para mejor tu inglés, y solo necesitas 6 minutos! Podcasts de 6 minutos de la BBC  sobre temas de actualidad, con preguntas, explicaciones gramaticales y mucho más, Hoy:   The Ebola Outbreak  

    Leer más →
  • Una mala traducción genera el chaos

    ROMA, 16 Oct. 14 / 12:05 pm (ACI).- Una mala traducción del italiano al inglés del documento que resume lo trabajado en la primera parte del Sínodo de la Familia en el Vaticano fue la causante del caos informativo que hizo que diversos medios seculares afirmaran, entre otras cosas, que la Iglesia había modificado su enseñanza sobre el “matrimonio”

    Leer más →